poniedziałek, 30 kwietnia 2012

Mapkowe wyzwanie

Jest już masakrycznie późno, także wpadam tu tylko na chwilkę. Chciałabym Wam jedynie pokazać moją najświeższą kartkę wykonaną wedle mapki Klaudii z Diabelskiego Młyna:


A tak wygląda moja interpretacja:


Dziękuję za odwiedziny i pozdrawiam.
xoxox frutti

niedziela, 29 kwietnia 2012

La notte

        Quando arriva la notte, la notte
        e resto sola con me
        la testa parte va in giro...

        Kiedy nastaje noc i jestem sama
        moje myśli wyruszają by krążyć w koło...



Tekst w moim artdżurnalowycm wpisie (wersja polska to moje nieporadne tłumaczenie) pochodzi z piosenki La notte, która została zaprezentowana  na tegorocznym Festiwalu Piosenki Włoskiej w Sanremo przez Arisę:


Praca leci do Scrapjących Polek na aktualne artdżurnalowe wyzwanie.
To wszystko na dziś, ale już jutro podzielę się z Wami kolejną pracą, także zapraszam gorąco do odwiedzin.
Pozdrawiam cieplutko,
xoxox frutti

niedziela, 22 kwietnia 2012

Marzenia...

... choć nie zawsze się spełniają, według mnie robią w naszym życiu wiele dobrego - odprężają, dają punkt zaczepienia, pozwalają iść dalej naprzód, pomagają odnaleźć liche światełko nawet w najczarniejszą noc. 
W tym tygodniu na Scrapujących Polkach marzenia właśnie są na warsztacie. Ankan proponuje wykonanie wpisu o tytule: nie bój się marzyć. Poniżej moja interpretacja:


Na dziś to wszystko - następne wpisy za tydzień (muszę przyznać, że nie mogę się doczekać długiego weekendu - nascrapuję się wówczas za wszystkie czasy :) 
Trzymajcie się cieplutko moi mili.
Pozdrawiam,
xoxox frutti

niedziela, 15 kwietnia 2012

Noc...

...w mojej interpretacji wcale nie jest mroczna i ponura - kojarzy mi się raczej z radośnie mieniącymi  się gwiazdami i surrealnym, szeroko uśmiechniętym księżycem. To chyba wpływ znacznego ocieplenia :) Tekst pochodzi z tej ponadczasowej piosenki.


Mój nocny ATeCiak wysyłam na aktualne wyzwanie do CA oraz SP, jak również do kolażowego słoika - myśl #94.
Dziękuję Wam, za odwiedziny oraz liczne komentarze pod poprzednimi postami :)
Ściskam Was mocno, mocno.
xoxox frutti